Vergeet niet een kijkje te nemen op mijn nieuwe weblog: http://papierenavonturen.blogspot.com/
Bedankt!

Don’t forget to take a look at my new weblog: http://papierenavonturen.blogspot.com/
Thank you!

Toen ik dit weblog maakte heb ik ook een blog bij Blogger aangemaakt en nu heb ik dat blog nieuw leven ingeblazen. Nog wat kaaltjes, in de loop van de tijd zal ik het wel een beetje op gaan fleuren.
When I configured this blog I made one at Blogger too I revived that blog. It’s a bit empty at the moment, hope to make it a nice place in next couple of weeks.

De nieuwe link:
The new link:

Blogger Papieren Avonturen

Deze bladzijdes zijn gemaakt voor een "circle journal" en omdat er toch ook een paar handen op staan besloot ik ze maar als Wednesday Stampers bijdrage te labelen, altijd leuk als iets multi functioneel kan zijn ;o))
These pages are made for a circle journal and due to the hands I used I decided to label them as Wednesday Stampers entries. Like other participants I like multi-tasking ;o))

Ik ben eindeloze malen opnieuw begonnen met een onderwerp bedenken. Lianna’s boek heeft als thema "dichotomy" en van Dale gaf als uitleg:
di·cho·to·mie (de ~ (v.), ~ën)
1 indeling in tweeën
2 [biol.] vertakking in twee gelijkwaardige stengels

Uiteindelijk heb ik gekozen voor Getallen & Verhalen, volgens mij ook niet los van elkaar te zien en toch allebei met een heel verschillende gevoelswaarde. Ik heb er voor gekozen om de Getallen licht en rommelig te maken (de viezige vegen op de scan zijn goudkleurige inkt…) en de Verhalen zwart/wit en strak.

I’ve started again and again to think of a subject to use in Lianna’s book. She choose Dichotomy as a theme. Eventually I choose to do Numbers & Stories as I cannot see one without the other and both have a totally different feel and use. The Number pages are light and cluttered (the smears on the scan are gold ink…). The Stories pages are straight and b&w.

Het boek zelf zit heel slim in elkaar, links een spiraal voor de horizontale pagina’s en rechtsboven een voor de verticale. Het is een boekje van ClubStamp, ik heb er zelf ook zo een en dit thema geeft me toch wel een impuls om er ook eens iets mee te gaan doen…
The book itself is very clever binded, on the left the spiral for the horizontal pages and on the right top for the vertically ones. It’s from  ClubStamp, I do own one myself and this theme gives me an impuls to start in it soon…
Hope you like it Lianna!

Gisteren zijn er wat familieleden en vrienden geweest voor een borrel en ben ik verwend met prachtige bloemstukjes.
Yesterday some relatives and friends came for a drink, they spoiled me with these fabulous bouqets.

Het is altijd leuk om bloemen te krijgen en het is nog leuker als het zulke mooi opgemaakte stukjes zijn. Ze staan nu "te pronk" in onze huiskamer, ik word er helemaal vrolijk van als ik nu binnenkom.
It’s always nice to get flowers and it’s even more a pleasure when the flowers are made into beautiful bouquets like these. Both pieces are now "showed off" in our living room, it makes me happy to enter the room and see the nice flowers.

Ziet er goed uit hè? Maar helaas niet echt eetbaar, de pan staat niet voor niets buiten te pruttelen…
Looks nice, not? Unfortunately not eatable, it’s for a reason that pan is outside brewing…

Dit jaar was ik eens op tijd met het verzamelen van walnootbolsters om inkt te koken. Vandaag was een mooie droge dag om het plaatje op de stoep te zetten. Uurtje pruttelen en dan af laten koelen. De rest van de week komt er weinig van om er mee verder te gaan. Volgende week filtreer ik de bruine inkt en los ik er nog wat arabische gom in op, eens zien of deze walnootinkt dan een beetje watervast is.
Wordt vervolgt ;o))

This year I was in time collecting walnut husks to make ink. Today was a nice dry day to boil the husks outside. Brew for an hour, cool in the pan and wait for another week until there is time to finish the potion ;o))) That will be next week. I will filter the brown ink and dissolve some arabic gum in it to see if it will be water proof.
To be continued ;o))

Zomaar voor de leut, twee gekke mannen (ik ga er maar vanuit dat de VLV kat een kater is…) voor het mannen thema bij Wednesday stampers van deze week.
Het achtergrondkaartje had ik nog liggen van het oefenen voor de ghost techniek. De gekke man, microfoon en sluitspeld komen uit een uitverkoopbak van de Mekka 2005 (niet die van Hein Design).

Just for fun, two mad men ( I think the VLV cat must be male…) as my entry for the men theme at Wednesday stampers this week.
The bg card is a leftover from practising ghost technique. The mad man, microphone and safety pin are from a sale booth at the Mekka 2005 (not the Hein Design one).

Op een van mijn Yahoogroepen was een swap georganiseerd met als thema zwart/wit/rood. Deze week zijn de kaartjes verdeeld. Dit is de mijne:
On one of my Yahoogroups we had a black/white/red themed swap. This week the cards were swapped. This is mine:

Rozenstempel is van Stamp Francisco ingekleurd met Adirondack inkt Hot Pepper. Het 6 mm Dymo stripje is deze maal een echte.
Rose stamp is from Stamp Francisco, coloured with Adirondack ink. The Dymo strip is a real one this time.

Manlief heeft een naam getrokken…
Hubby draw a name…

Tromgeroffel………

Drum roll………

LENI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Proficiat!
Congrats!

You can see this challenge here

Nee, ik weet niets van latijn… wat potjeslatijn en wat kerkelijke litanieën dat is het. Dit motto heb ik ooit op deze atc gebruikt, het betekent "Kunst uit liefde voor de kunst". Niet dat ik zo’n kunstenaar ben maar de foto waarop ik heb gewerkt is van een profesioneel beeldhouwwerk dat in Het Depot in Wageningen ten toongesteld stond. Als je daar gaat kijken kun je als bezoeker een paar gratis kaarten meenemen van de stukken die er staan. Dan ben ik niet te lui natuurlijk…

Nope- I don’t know nothing in Latin… I’ve used this phrase on an atc once, it means "Art for art’s sake". Not that I’m a great artist but the picture I used is from a professional sculpture exhibited in Het Depot in Wageningen. When you visit that gallery you may take some free postcards of the art they exhibit. You only have to say that once to me…

De kleur op de foto komt van alcoholinkt die ik er overheen heb gedruppeld en, oeps veel te fel, er met gewone alcohol weer heb afgepoetst. Dat was dus een kadootje ;o))
The colour on the picture is from dripping alcohol ink on it and, oops far too bright, rubbing it off with household quality alcohol. I called this effect "a lucky strike" ;o))

Begin dit jaar heb ik deze kaarten aan een tijdschrift gezonden voor plaatsing, jammer genoeg zijn ze zoekgeraakt tijdens de reis van mijn huis naar het bureau van de redactie, da’s pech… te meer daar ze al voor plaatsing geaccepteerd waren nadat ik ze per e-mail had voorgedragen…
Earlier this year I submitted these cards to a magazine, unfortunately they got lost somewhere between my place and the editors desk, that’s bad luck… even more because they where accepted for publication when I sent them in e-mail first…

Ach… het wordt tijd dat ik weer eens de stoute schoenen aan trek en iets ergens in ga sturen ;o))
Well… it’s time to start over and submit something somewhere again ;o))